Benvenuti! Welcome! ようこそ！

Salve! Userò questo blog principalmente per postare disegni, sketch, ma chissà.. magari anche per altre robe "random". Non sono molto brava a scrivere, quindi è molto probabile che ci saranno più immagini che parole  (*´∇｀*) Bè facciamo un minimo di introduzione: ho 20 anni e adoro il disegno. Studio giapponese da un pò, ad Aprile inizierò l' università a Tokyo. Mi piacerebbe molto diventare character designer, inventare personaggi e storie per videogiochi o film di animazione. Le persone che mi hanno ispirato nel settore (e non solo) sono Miyazaki, Takahata, tutto lo staff Ghibli, Makoto Shinkai, Miyamoto, Sakaguchi, Charles M. Schulz, Midorikawa Yuki, Makoto Yukimura, Ursula Le Guin, Lucrezio, Epicuro, Seneca, Nietzsche, Schopenhauer, artisti del web come Yuumei, Juby, Demitasse-lover e tantissimi altri...
Il nome del blog riprende Night on the Galactic Railroad (銀河鉄道の夜 Ginga Tetsudō no Yoru)  di Kenji Miyazawa, un classico della letteratura giapponese. In verità non ho ancora letto il libro per intero (solo l' inizio) ma l' ho trovato molto interessante. C'è anche un cartone animato se vi interessa.
Spero di aggiornare in modo costante, anche se non sarà facile, argh!


Hello!  I will use this blog as a sort of "art blog", full of drawings, sketches and other random stuff from my daily life. My favourite artists and inspirators are Miyazaki, Takahata, Ghibli's staff, Makoto Shinkai, Miyamoto, Itoi, Sakaguchi, Charles M. Schulz, Midorikawa Yuki, Makoto Yukimura, Ursula Le Guin, Lucrezio, Epicuro, Seneca, Nietzsche, Schopenhauer, web artists as Yuumei, Juby, Demitasse-lover and others. Anyway, in April I will start University in Japan, so maybe I will try to write something interesting here... even if I think I will be quite busy with school and stuff. Usually I post only in Italian, but If I have time, I'd like to translate part of my posts in english and japanese. My english isn't perfect and of course I will make some mistakes.. sorry!^^"
Also, the name of the blog is Night on the Galactic Railroad (銀河鉄道の夜 Ginga Tetsudō no Yoru), a classic Japanese novel by Kenji Miyazawa. I'd really like to read this novel, because I've started watching the anime sometimes ago and I have found It pretty interesting.
Please enjoy and keep following (＾▽＾)／


皆さん、こんにちは！これが私のブロッグで、描いた絵の説明や、日常や、色んな事などを書くつもりです。ブロッグの名前は『Night on the Galactic Railroad』 (銀河鉄道の夜） 、宮沢賢治の童話作品と同じ名前です。４月から東京で大学を始めるし、毎日日本語の勉強をがんばります。普通このブロッグはイタリア語だけですけど、時間があれば日本語に訳する。じゃあ、私のブロッグをフォローラしてください。＼(＾▽＾)／